Арманд Ассанте, актер США